シンガポールのワイン会社、Edikioの値札でワインボトルを識別
The Wine Company, basée à Singapour, imprime 40 à 50 nouvelles étiquettes de prix par mois.
Le défi : identifier et localiser les bouteilles dans une immense cave à vin
Faire fonctionner un restaurant demande beaucoup d’énergie et le taux élevé de turnover laisse peu de temps à une formation complète du personnel. Les restaurants de The Wine Company, à Singapour, font face à un challenge supplémentaire car leurs cartes des vins sont très fournies. Bien souvent, les clients aiment déguster plusieurs vins au cours d’une même soirée et les employés doivent être capables de localiser rapidement le vin commandé dans la cave.
解決策:Edikio Accessソリューションを使って印刷された、ワインボトルを識別するためのプラスチックカード。
レストランチェーンのオーナーであるベリンダ・リムは、ワインセラーで注文したボトルを探すのに非常に時間がかかることに気づいた。
このレストランは、セントーサ・ボードウォークにあるメイン・レストランに、価格ラベルを作成・印刷するEdikio Accessプラスチックカード印刷ソリューションを導入することを決定した。ラベルはレストランのワインセラーに保管されているボトルの前に貼られた。
Le résultat : le personnel trouve les bouteilles de vin en quelques secondes
Grâce à cet affichage d’informations clair, les membres du personnel et les clients peuvent désormais aller dans la cave à vin et trouver la bouteille qu’ils cherchent en quelques secondes seulement. En plus de faciliter la reconnaissance de chaque bouteille, les étiquettes donnent l’impression d’une cave à vin mieux rangée.
Affichant un texte noir sur fond blanc, les étiquettes indiquent :
- le nom du vin,
- le cépage,
- la région de production,
- le millésime,
- ainsi que le prix pour les clients qui souhaitent acheter directement une bouteille de la cave.
Chaque mois, 40 à 50 nouvelles étiquettes de prix sont imprimées.

販売ラベルをシンプルに管理する3つのオールインワンソリューション
Edikioプライスタグは、オールインワンの印刷ソリューションを提供します。各キットには以下が含まれています:
- A ラベルプリンター クレジットカード形式のカード(Edikio Access、Flex、Duplex)または長尺カード(Edikio Flexのみ)に、プロフェッショナルな片面または両面印刷を行います。
- ル Edikio 値札ソフト直感的で使いやすい。
- より 消耗品 印刷リボンと黒色PVCカードです。
Edikio値札ソリューションには3つのモデルがあります: エディキオ・アクセス, エディキオ・フレックス, エディキオ・デュプレックス