このサイトでは、Cookieを使用してユーザーエクスペリエンスの向上に役立てています。このページにあるいずれかのリンクをクリックすることで、弊社がCookieを設定することに同意したものと見なされます。

顧客 : Color Line AS

複数の客船内のレストランおよび喫茶店の食品情報表示管理をプラスチックカードプリンタPrimacyで効率化

課題:客船6隻で使用する食品情報表示400点の編集、更新、クリーニング

Color Line社は、4カ国に3500人の従業員を擁するヨーロッパ最大のフェリー運航会社のひとつです。
同社では6隻のフェリーを運航しており、1隻あたりの収容旅客数は2500名です。
経営陣は、各客船のレストランや喫茶店で掲示される400点もの食品情報表示をより効率的かつ衛生的に編集、更新、クリーニングするためのソリューションを検討していました。
客船内のレストランを統括する単一管理システムを今後も使用していくためには、新たに導入する食品情報表示発行システムは、すでに現場で使用されているメニュー管理ソフトウェアと互換性を持っている必要がありました。

 

logo300x192-300x192.png

ソリューション:Evolis Primacy 19台を導入し、船上で食品情報表示を直接カスタマイズおよび印刷

Color Line社は、EUの消費者への食品情報提供に関する規則に従い、ノルウェーに本拠地を置く会社として、この法律に自ら進んで準拠していくことを決定しました。そして同社は、2015年中に、Evolis製カードプリンタモデルPrimacy 19台を、自社運航の客船6隻および自社経営のホテルに配置しました。ノルウェーにおけるEvolis製品販売代理店BUYSEC社が、カードにColor Line社のロゴを前刷りしました。次に、Color Line社スタッフが船上で直接、白地のプラスチックカードに黒字で食品情報表示をカスタマイズおよび印刷しました。

Primacy-imprimante-carte-plastique-300x225.png

結果:対応速度の向上、時間短縮、ブランドイメージの強化

パッケージ同梱のソフトウェアEvolis CardPresso Price Tagエディションにより、スタッフは、料理名、成分、アレルゲンが記載された食品情報表示を、非常にすばやくカスタマイズすることができるようになりました。

毎月新たに発行される食品情報表示は200点にものぼります。

carte-300x192.png

Edikio – 3つの新しいプライスカードソリューション

Evolisは2017年3月、小規模な独立系食料品店から大規模な販売店までの多様な事業者のニーズに応えるため、プラスチックカードにプラスカードを印刷する3つの新しいオールインワンソリューションを発売しました。

Edikioソリューションはいずれもカードデザインソフトウェア、カードプリンタ、白紙のプラスチックカードおよびインクリボンからなり、カードを素早く独立してプラスチックカードに印刷することができます。プライスカードをいつでも店頭で直接、個別またはまとめて作成できるようになりました。Evolisはあらゆる食料品販売店のニーズに対応した3つのソリューションを提供します:

  • Edikio Accessは、クレジットカード形式で少量のカードを片面印刷する手頃なソリューションです。
  • Edikio Flexは、展示スタイルのニーズによって長型カード形式またはクレジットカード形式のプライスカードを印刷できる、柔軟性の高いソリューションです。
  • Edikio Duplexは、両面タイプのカードの大量印刷が可能な高度なソリューションです。裏面には、販売員向けの情報を印刷することができます。

プリンタはオフィス向けプリンターと同じくらい簡単に使えます。Edikioパックに含まれるプラスチックカードとインクリボンは簡単に装着できます。

 

duplex-pack_web_1-fr.png

« 「同梱ソフトウェアではカードのテンプレートとアイコン素材が提供されているので、それぞれの食品情報表示をわずか数秒で更新することができるようになりました。以前使用していた紙製ラベルは洗浄により非常に短期間で傷んでしまいました。ですから、プラスチックカードは当社にとって衛生上の問題に対する素晴らしいソリューションなのです。」 »

Success story Color Line

Tore Pedersen Color Line社の客船MS Color Magic号のシェフ、Tore

記事全体をダウンロードする(PDF) 購入できる場所

All in one Edikio Solutions

オールインワンのラベルソリューション

Edikioが提供するのは、魅力的なカードが作成できる2種類のオールインワンソリューション。両モデルとも、店舗内で素早く効率的にローコストでカードを作成することができます。
-    プライスカードの作成には、小売業に特化したEdikio Price Tagソリューション
-    ディスプレイカードの作成には、ホテル業と飲食業に特化したEdikio Guestソリューション

パッケージ内容 :

  • プリンタ (片面印刷モデル、両面印刷モデル、標準カード対応モデル、横長型カード対応モデル)
  • プリンタ用ソフトウェア
  • インクリボン
  • 食品業界での使用に最適なPVCカード*

 

他の「お客様の声」を見る

日本の5つ星ホテルのビュッフェ用ラベル

日本の5つ星ホテルがEdikioを用いて、エレガントなビュッフェ用ラベルを作成・印刷。

シンガポールのワイン・カンパニー社がEdikio Price Tagでワインボトルを識別

シンガポールを拠点とするザ・ワイン・カンパニー社では、毎月40〜50枚もの新しい値札カードが印刷されています。

アメリカのスーパーマーケットにおけるプライスカード

店舗における毎日のプライスカード発行を効率的かつ迅速に実施。

シンガポールのベーカリー向け黒板風プライスカード

簡単で高品質な印刷ソリューションにより、ベーカリー向けに洗練されたプライスカードを作成します。

アンジェのBiocoopストアが採用したカスタマイズ可能なプライスカード

生鮮食品の食品ラベル表示に関する欧州の規制に準拠したプライスカード印刷についてご紹介します。

ノルウェーのホテルビュッフェで使用されるフードタグ

オールインワンのプライスカードソリューションを活用してホテルのビュッフェで何百枚ものフードタグを印刷

ノルウェーのフェリー向け食品情報表示

複数の客船内のレストランおよび喫茶店の食品情報表示管理をプラスチックカードプリンタPrimacyで効率化

スーパーマーケットの魚売り場のための価格ラベル

フランスのスーパーマーケットグループ、Super Uがアンジェで展開するLes Justicesがプライスカードソリューションを導入してディスプレーのラベルに統一感をもたらした方法をご覧ください。