このサイトでは、Cookieを使用してユーザーエクスペリエンスの向上に役立てています。このページにあるいずれかのリンクをクリックすることで、弊社がCookieを設定することに同意したものと見なされます。

ザ・ポートマン・リッツ・カールトンホテルは、外部の業者に頼ることなく高品質のラベルを効率的に作成するニーズを満たすため、Edikio Guestのラベルを採用しました。

課題:お客様の滞在中に思い出に残る特別な体験を提供する

マリオットが所有する高級ホテルブランドであるザ・ポートマン・リッツ・カールトンは、上流階級のお客様や要人が必ず宿泊するクラシックなスタイルのホテルです。このホテルは、上海の一流商業地区で高級住宅街でもある南京西路に位置し、ショッピングモール群の中心にあります。1990年代に建てられたこのラグジュアリーなホテルは、重厚な歴史的遺産としても誇れる建物です。リッツ・カールトンの伝統的なホテル文化を継承し、それぞれのお客様に合わせたサービスと充実した設備を提供しています。

ザ・ポートマン・リッツ・カールトンでは、ビュッフェ料理を提供するポートマン・レストランとエグゼクティブ・ラウンジで、それぞれの料理にパーソナル化したラベルを添えています。このラベルは、個別にデザイン・印刷されたカードに、ザ・リッツバー&ラウンジ、ベーカリー、ギフトショップで販売されている食事や商品の価格が表示されたものです。

ritz-carlton-edikio-guest-card230x230.png

解決策:外部の業者に頼ることなくオールインワンのソリューションでラベルを作成できるようにした

「お客様のために品位と優雅さをもってサービスをご提供する」ことが、このホテルブランドの伝統的なモデルです。このブランド目標は、お客様の滞在中に思い出に残る特別な体験を提供することです。ケータリングサービスをさらに充実させるため、それぞれのお客様に応じたきめ細かいサービスと美しい外観、使い勝手の良さを兼ね備えたラベル表示システムを探していました。従来のビュッフェ用ラベルは、比較的安価な紙やプラスチック素材を使用し、耐久性に欠けるのが一般的でした。これでは、ホテルブランドのイメージを反映させることはできません。また、中には複雑な製造工程を必要としたり、多額のコストを必要としたりするなどの課題を抱える素材もあります。ビュッフェの料理は、季節や行事ごとに合わせてその内容を決めることがほとんどです。これらの点を考慮し、さまざまなラベルを比較し検討した結果、同ホテルはEdikio Guestのラベルを選択しました。このラベルソリューションは、外部の業者に頼ることなく高品質のラベルを効率的に作成するニーズを満たしています。

ritz-carlton-edikio-gstes-hospitality-458x305.png

結果:統一されたスタイルの高品質なラベルによりブランドイメージを際立たせることができた

ザ・ポートマン・リッツ・カールトンでは、ホテルやケータリングなどの飲食業界向けに開発されたワンストップソリューションであるEdikio Guestを採用しています。Edikio Guestのソフトウェアを使用して、ホテルはラベルのスタイルとコンテンツを調整し、マットな質感の黒いカードに白い文字や写真を印刷することができます。ザ・ポートマン・リッツ・カールトンは、シンプルでクラシックなスタイルを選択しました。各メニューにホテルのロゴ、ホテルの英語名、料理の中国語名と英語名をプリントしています。カフェテリアとエグゼクティブラウンジのラベルを、ホテルブランドのクラシックなスタイルを表現したラベルで統一しました。

現在、300枚を超えるラベルが使用されています。メニューが変更された場合など、ケータリング部門のスタッフが新しいラベルを印刷します。1日平均3〜5枚が新しく印刷されています。ラベルは、ディスプレイエリアの一角にある引き出しにすべて均一に収納されているので、一時的にラベルが変更されても、スタッフは該当するラベルをすぐに見つけることができます。

統一されたラベルをビュッフェで使用するようになってから、Edikio Guestソリューションの利用を拡大することにしました。1枚のカードを多目的に利用できるように、ホテルのロビーにあるザ・リッツバー&ラウンジで販売する飲み物、ベーカリーのフレッシュデザート、ギフトショップで販売する商品について、紙のプライスカードをEdikio Guestのプライスカードにアップグレードしました。

ritz-carlton-edikio-guest458x305-3.png

« Edikio Guestは、効率と品質のどちらも追及するホテルの課題を見事に解決してくれました。このパーソナル化されたラベルソリューションは、ビュッフェの品質とサービスを向上させ、統一された管理の実現に役立っています。 »

ritz-carlton-edikio-guest-card230x230.png

Carson氏 ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海、ケータリングマネージャー、

購入できる場所

All in one Edikio Solutions

オールインワンのラベルソリューション

Edikioが提供するのは、魅力的なカードが作成できる2種類のオールインワンソリューション。両モデルとも、店舗内で素早く効率的にローコストでカードを作成することができます。
-    プライスカードの作成には、小売業に特化したEdikio Price Tagソリューション
-    ディスプレイカードの作成には、ホテル業と飲食業に特化したEdikio Guestソリューション

パッケージ内容 :

  • プリンタ (片面印刷モデル、両面印刷モデル、標準カード対応モデル、横長型カード対応モデル)
  • プリンタ用ソフトウェア
  • インクリボン
  • 食品業界での使用に最適なPVCカード*

 

#

他の「お客様の声」を見る

シガーセラー「Le Cigare et Plume(シガー・エ・プリュム)」に適したプライスラベル

「シガー・エ・プリュム」は、シガーセラーとして、葉巻の保存条件に適したラベルソリューション、Edikio Price Tagを選びました。

日本の5つ星ホテルのビュッフェ用ラベル

日本の5つ星ホテルがEdikioを用いて、エレガントなビュッフェ用ラベルを作成・印刷。

シンガポールのワイン・カンパニー社がEdikio Price Tagでワインボトルを識別

シンガポールを拠点とするザ・ワイン・カンパニー社では、毎月40〜50枚もの新しい値札カードが印刷されています。

アメリカのスーパーマーケットにおけるプライスカード

店舗における毎日のプライスカード発行を効率的かつ迅速に実施。

シンガポールのベーカリー向け黒板風プライスカード

簡単で高品質な印刷ソリューションにより、ベーカリー向けに洗練されたプライスカードを作成します。

アンジェのBiocoopストアが採用したカスタマイズ可能なプライスカード

生鮮食品の食品ラベル表示に関する欧州の規制に準拠したプライスカード印刷についてご紹介します。

ノルウェーのホテルビュッフェで使用されるフードタグ

オールインワンのプライスカードソリューションを活用してホテルのビュッフェで何百枚ものフードタグを印刷

ノルウェーのフェリー向け食品情報表示

複数の客船内のレストランおよび喫茶店の食品情報表示管理をプラスチックカードプリンタPrimacyで効率化

スーパーマーケットの魚売り場のためのプライスカード

フランスのスーパーマーケットグループ、Super Uがアンジェで展開するLes Justicesがプライスカードソリューションを導入してディスプレーのラベルに統一感をもたらした方法をご覧ください。